난독화 된 한글도 번역 가능

 

 

1
이 영상 데모를 진행한 정형원입니다.

한글 암호 해독 방식을 직접 가르치지 않고
추론만을 가르쳤음에도 불구하고
그 능력이 저절로 가능해졌다는 점이
제가 전달하고자 했던 메시지였습니다.

2
"위 윌 네버 에버 스토푸 퐈인도 a 웨이
투 인크립트 아워 메에세지스"

영어를 이상한 한국어 발음으로 표현해도
chatGPT는 해석을 잘한다 ㅡㅡ;; 

이렇게 한글 암호 해독률을 높이는건
어눌한 발음의 음성인식률 개선에 도움될듯

 

3

오픈AI 토크나이저를 보면

받침ㅆ(과거형) 등은 토큰화 되지 않았다.

네이버나 카카오의 한국형 AI 화이팅이다.